2026/05/07 11:09
光を纏う、金属の表情
MYSTIC WORKSの製品は「魅力を見つけ、輝きを与える。」というブランドコンセプトのもと、
めっき技術を通じて、日常にある「自然のひかり」の美しさをお届けします。
私たちが表現するのは、単なる色ではありません。
本物の金属素材が光と共鳴し、刻々と表情を変える「自然のひかりの恵み」です。
磨き上げられた鏡のような輝きから、化学変化が生み出す深淵な陰影まで。
あなたのお部屋で時を刻む、5つの光の物語をご紹介します。
Reflections of Light
Under our concept, "Discovering beauty, bringing brilliance to life," we use our precision plating technology to capture the beauty of natural light.
Our products are more than mere objects; they are expressions of metal resonating with light. From a flawless, mirror-like gleam to the profound, shifting shades of chemical oxidation, we bring the ever-changing essence of natural light into your home. Experience our five unique stories of light.
鏡面仕上げ Mirror Finish
朝焼け｜銅めっき ／ 銀河｜クロムめっき ／ 陽光｜金めっき
Morning Glow | Copper Plating ／ Milky Way | Chrome Plating ／ Sunlight | Gold Plating
変色｜古美加工 Antique Finish
夜空｜変色処理シルバー調めっき ／ 木陰｜古美仕上げ銅めっき
Night Sky | Antique-finish Silver-tone Plating ／ Bower | Antique Copper Plating
本物の金属素材だからこそ、生み出せる美しさ
MYSTIC WORKSの時計が放つ存在感。それは、塗装や印刷では再現できない「本物の金属素材」を使用しているからこそ生まれます。素材が光を反射し、時には時と共に風合いを深めていく。その一期一会の表情を、ぜひお手元でお楽しみください。
The Beauty of Genuine Metal
The commanding presence of a MYSTIC WORKS clock is born from our use of genuine metal—a quality that paint or printing simply cannot replicate. As our materials catch the light and develop a richer character over time, they offer a unique, ever-changing expression. We invite you to enjoy these one-of-a-kind moments of beauty in your own home.
