
2024/11/18 09:13
時計のセット方法
① すべての針を12時にセットする
初めにすべての針を12時の位置に合わせてください。
この作業を行わないと、時刻がずれる原因となります。
② 背面のダイヤルを回して現在時刻に合わせる
時計背面の時刻合わせダイヤルを回し、現在時刻に合わせてください。
※針を手で無理に回すと、針のズレや変形の原因となりますのでおやめください。
③ 電池を入れてセッティング完了
電池を正しい向き(+/-)でセットしてください。
使用電池
・単三マンガン乾電池
・単三アルカリ乾電池
ご注意
・付属の電池は初期動作確認用です。長期間ご使用いただく場合は、新品の電池をご使用ください
・電池をセットする際は、+/-の向きを正しくご確認ください。
・電池が消耗すると正常に動作しない場合があります。その際は新しい電池へ交換してください。
Setting Instructions
① Set all hands to 12 o'clock Begin by aligning all of the hands to the 12 o'clock position. Failure to perform this step may result in inaccurate timekeeping.
② Turn the dial on the back to set the current time Rotate the time-setting dial on the back of the clock to adjust to the current time. Please refrain from manually forcing the hands, as doing so may cause them to become misaligned or deformed.
③ Insert the battery to complete the setup Insert the battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are oriented correctly.
Battery Specifications
・AA Manganese Battery
・AA Alkaline Battery
Important Notes
・The included battery is for initial testing purposes only. For long-term use, please replace it with a new battery.
・When inserting the battery, please verify that the positive (+) and negative (-) orientation is correct.
・If the battery is drained, the clock may not function properly. In such cases, please replace it with a fresh one.
表面仕上げについて
- 本製品は、本物の金属をめっき加工した表面仕上げです。
- 金属の種類によっては、経年変化による色味の変化や変色が生じる場合があります。素材の特性としてお楽しみください。
- 同じカラー名でも、金属の種類や製造条件により色味に個体差が生じる場合があります。
- お手入れの際は、付属のクロスで乾拭きをしてください。
- 水・洗剤・アルコールなどをご使用になると、変色や劣化の原因となる場合があります。
- 強くこすると、傷や色落ちの原因となるため、やさしく拭いてください。
About Surface Finishes
This product features a surface finish achieved by plating genuine metal.
Depending on the specific metal, the color may change or patina over time due to aging. Please enjoy these changes as a unique characteristic of the material.
Even with the same color name, there may be slight individual variations in shade due to the type of metal used and manufacturing conditions.
Care Instructions
Please wipe the surface gently with the included cloth.
Do not use water, detergents, or alcohol, as these may cause discoloration or deterioration.
Avoid rubbing forcefully, as this can cause scratches or damage to the finish. Please wipe gently.
ご使用上の注意
- 本製品は屋内での使用を想定しています。
- 屋外や高温・多湿など特殊な環境でのご使用はお避けください。金属部分の変色・腐食やムーブメント故障の原因となります。
- 設置の際は、フック・画びょう・金具などが十分に固定されていることをご確認ください。固定が不十分な場合、落下の恐れがあります。
Usage Precautions
This product is intended for indoor use only.
Please avoid using it in outdoor settings or environments with high temperatures or humidity, as these can cause discoloration or corrosion of the metal parts and lead to movement failure.
When installing, please ensure that the hooks, thumbtacks, or hardware used are securely fixed. If not properly secured, there is a risk that the clock may fall.
返品・交換について
返品・交換をご希望の場合は、商品到着後8日以内にご連絡ください。
返品・交換対象
・ご注文内容と異なる商品が届いた場合
・商品に機能上または外観上の不具合がある場合
返品・交換対象外
・商品到着後8日以上経過した商品
・お客様都合による返品・交換
・お客様による破損・汚損がある商品
ご購入前に、商品の仕様やサイズ、設置場所などを十分ご確認ください。
万一、お届けした商品に破損・不良があった場合は、速やかに対応いたします。破損・初期不良による返品・交換時の往復送料は、当社が負担いたします。
Returns and Exchanges
If you wish to return or exchange your item, please contact us within 8 days of its arrival.
Eligible for Return/Exchange
If the item you received differs from your order.
If the product has functional or cosmetic defects.
Not Eligible for Return/Exchange
Items for which more than 8 days have passed since arrival.
Returns or exchanges due to customer preference.
Items damaged or soiled by the customer.
Please check the product specifications, dimensions, and intended installation location thoroughly before purchasing.
In the event that the product you received is damaged or defective, we will respond promptly. We will cover the round-trip shipping costs for returns or exchanges due to damage or initial defects.
保証について
掛け時計をご購入のお客様には、ご購入日より1年間 の保証が付きます。保証期間内に、取扱説明書に従った正常な使用状態で故障した場合は、無償にて修理または調整いたします。※電池は保証対象外です。
Warranty Information
All wall clocks come with a one-year warranty from the date of purchase. If the product fails under normal use and in accordance with the provided instruction manual during the warranty period, we will repair or adjust it free of charge.
Note: The battery is not covered under this warranty.
保証期間内でも有償修理となる場合
・誤った使用方法や取扱い上の不注意による故障
・修理・改造・分解による故障
・火災・地震・水害などの天災による故障
・通常使用による外観の変化(傷・変色・経年変化など)
Cases Excluded from Free Warranty Repair
Even within the warranty period, repairs will be subject to a charge in the following cases:
Failures caused by improper use or mishandling.
Failures resulting from unauthorized repairs, modifications, or disassembly.
Failures caused by natural disasters, such as fires, earthquakes, or floods.
Changes in appearance due to normal use (such as scratches, discoloration, or aging).
納品書について
環境への配慮およびペーパーレス化推進のため、納品書の同梱を廃止しております。
商品発送後、納品書はメールにてお送りいたします。
ご注文の際は、正しいメールアドレスをご入力ください。
また、ご注文内容はBASEから届く「ご注文確認メール」および「購入履歴ページ」からもご確認いただけます。
Regarding Delivery Statements
To prioritize environmental sustainability and promote paperless operations, we have discontinued the inclusion of physical delivery statements in our packages.
Following the shipment of your order, a delivery statement will be sent to you via email. Please ensure that you provide a correct email address when placing your order.
You may also view your order details via the "Order Confirmation Email" sent from BASE, as well as through your "Purchase History" page.
配送について
本製品は受注生産となります。
ご注文から発送まで約3週間 お時間をいただいております。
※商品によって製作期間が異なります。詳細は各商品ページをご確認ください。
ご注意
- ご注文後の納期短縮は承っておりません。
- ご注文前に必ず納期をご確認ください。
- 事前の納期連絡は行っておりません。
- ご注文数量が多い場合は、通常よりお時間をいただく場合があります。
- 複数商品をご注文の場合は、最も納期の長い商品に合わせてまとめて発送いたします。
- 分納をご希望の場合は、お手数ですが商品ごとに分けてご注文ください。
Shipping Information
This product is made to order. Please allow approximately three weeks from the date of order for shipment.
Note: Production lead times vary by product. Please check the individual product page for specific details.
Important Notes
We cannot accommodate requests to shorten the delivery time after an order has been placed.
Please be sure to confirm the delivery timeline before placing your order.
We do not provide advance notification regarding delivery dates.
Orders for large quantities may require additional time beyond the standard lead time.
If you order multiple items, they will be shipped together based on the longest lead time among them.
If you prefer separate shipments, please place separate orders for each item.
よくあるご質問(Q&A)
①時計を横から見ると針同士が接触している
針同士が接触すると時計が正常に動作しません。
針をやさしく手で調整し、互いに接触しないよう水平に整えてください。
① The clock hands are touching when viewed from the side
If the hands touch each other, the clock will not function properly. Please gently adjust the hands by hand to ensure they are horizontal and do not come into contact with one another.

②針がグラグラする・空回りする
針が正しく固定されていません。
ムーブメント中央の円柱状の軸に、針をまっすぐ押し込んで取り付け直してください。
②The hands feel loose or are spinning freely
The hands are not properly secured. Please push the hands straight onto the cylindrical shaft at the center of the movement to reattach them securely.

GIFT SERVICE

Gift Wrapping
プロダクトの世界観を大切にした、ミニマルで洗練されたギフトラッピングを**無料(掛け時計のみ対象)**で承ります。新築祝い、ご結婚祝い、お引っ越し祝いなど、大切な贈り物にぜひご利用ください。
To ensure our products' aesthetic remains elegant and minimal, we offer complimentary gift wrapping exclusively for our wall clocks. Please feel free to use this service for special occasions such as housewarmings, weddings, or moving gifts.

刻印サービス Engraving Service
お名前や記念日などをプロダクトへ刻印できるサービスを現在準備中です。
サービス開始時期などの詳細は、公式SNSおよびニュースレターにてお知らせいたします。
We are currently preparing a service that will allow you to engrave names, anniversary dates, and more onto our products.
Details regarding the launch date and other information will be announced through our official social media channels and newsletter.

